DAS ISERGEBIRGE UND ŚWIERADÓW-ZDRÓJ

Die westlichste Gebirgskette der Sudeten gehört zu den am wenigsten bekannten und geheimnisvollsten Bergen Polens. Sie liegt im polnisch-tschechischen Grenzgebiet und setzt sich auf der polnischen Seite aus zwei Gebirgskämmen zusammen – dem Zackenkamm (Grzbiet Kamienicki) und dem Hohen Iserkamm (Wysoki Grzbiet). Zwischen ihnen verläuft ein wunderschön angelegter Weg, der Świeradów-Zdrój mit Szklarska Poręba verbindet und in der berühmten „Todeskurve“ endet.

Das Isergebirge westlich des beliebten Riesengebirges besticht durch seine wilde Schönheit und lädt zu Ausflügen ein – ohne Menschenmassen auf den Wegen, auf denen es wahrscheinlicher ist, wilde (aber nicht gefährliche) Tiere anzutreffen als Menschen…

Man kann es zu Fuß oder mit dem Fahrrad, oder sogar zu Pferd erkunden.

Ab Ende 2008 können Fußgänger, Rad- und Skifahrer dank der Gondelbahn auf einen der höchsten Gipfel des Isergebirges, Stóg (1105 m NHN), schnell und bequem zu einem der Isergebirgskämme gelangen.

Die Gondelbahn wird das ganze Jahr über betrieben und bewältigt die Strecke von 2172 Metern (443 m Höhenunterschied) in 8 Minuten. Weitere Informationen unter www.skisun.pl.

Am Fuße des Hohen Iserkamms befindet sich einer der schönsten Kurorte der Sudeten – Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg).

Der typische Charakter eines sudetischen Kurortes ist dem Städtchen bis heute erhalten geblieben, mit Kur- und Gästehäusern in sorgfältig gepflegten Parks.

Der Kurort ist u.a. für sein Heilwasser berühmt, das bereits Ende des 16. Jahrhunderts bekannt war. Das Wasser kann man in einer schönen hölzernen Wanderhalle im Herzen des Kurortes probieren – dem größten Objekt seiner Art in Niederschlesien.

Die Anfahrt von unserem Haus nach Świeradów-Zdrój und auf den Parkplatz an der Talstation der Gondelbahn dauert mit dem Auto ungefähr 25 Minuten.

TOURISTENATTRAKTIONEN

SCHAUEN SIE, WAS IN DER UMGEBUNG SEHENSWERT IST

WERKE DER NATUR

Das Isergebirge bietet wunderschöne Landschaften und unberührte Natur, unmittelbar zugänglich für Wanderer, Rad- und Motoradfahrer.

BAUDENKMÄLER

Das Isergebirge ist auch das Gebiet wunderbarer historischer Baudenkmäler sakraler und säkularer Architektur – Kirchen, Klöster, von Gärten und Parks umgebene Paläste, bezaubernde Altstädte – alle gut erreichbar für Auto-, Motorad- und Radfahrer.

GASTRONOMIE IN NÄHERER UMGEBUNG

Gästen, die sich von der täglichen Zubereitung der Mahlzeiten erholen möchten, empfehlen wir einen näheren Blick auf eines der kleinen Restaurants und Tavernen in unmittelbarer Umgebung, in denen wir selbst schon gegessen haben.