Voor werkelijke ski liefhebbers zijn er in de buurt echte attracties – een 2,5 kilometer lange verlichte ski route die ook met kunstsneeuw besneeuwd wordt in geval van nood. Deze wordt als rood gemarkeerd en gaat vanaf de Stóg (1105 m boven de zeespiegel) tot Świeradów-Zdrój. Het hogere gebied kan worden bereikt met een skilift, die het hele jaar doorwerkt – meer informatie op www.skisun.pl. Het duurt ongeveer 25 minuten van ons huis om met de auto tot de parkeerplaats bij de gondelbaan te komen.

Vlakbij is er aan de Tsjechische kant van het IJzergebergte ook een groot skigebied voor skiërs in Rokytnice nad Jizerou (www.skiareal-rokytnice.cz).

De omgeving verwent verder ook langlaufliefhebbers die de ideale omstandigheden zullen hebben om deze sport te beoefenen in de streek. Enerzijds kan men beginnen in Świeradów-Zdrój waar er een totaal aan 10 km routes werd uitgezet langs boswegen op Załącznik. Anderzijds, kan dat Stóg zijn, waar we met de skilift kunnen komen en waar er de enkelvoudige route ‘Szlak Cietrzewia’ start die in twee varianten beschikbaar is tot aan Polana Jakuszycka (swieradowzdroj.pl/2250-swieradowzdroj-na-izerskim-szlaku-cietrzewia).

Men kan er ook voor kiezen om in Szklarska Poręba aan te komen of aan de brug in Jizerze (touristische grensovergang – Orle-Jizerka) – tot aan Tsjechië, waar we een breed assortiment aan keuze hebben als het gaat om langlaufroutes, die hier worden omschreven: www.jizerskaops.cz/bezkarske-trasy.

Het resort zelf op Polana Jakuszycka is de meest centrale en bekende plek als het gaat om deze sport in Polen (www.jakuszyce.info.pl/trasybiegowe.php).

Zowel in Świeradów-Zdrój als op Polana Jakuszycka bestaat er de mogelijkheid om geschikte uitrusting te verhuren.

In het Huis aan de Rand hebben we voor het comfort van de gasten een speciale opbergplaats voor ski’s samen met een skischoendroger voorbereid.